Okolí Bukové hory, která se rozkládá nad Červenou Vodou je rodícím se rájem pro všechny milovníky sportování na horách. Je jedno, jestli vyznáváte pěší turistiku, neb horský běh. Jestli jezdíte na kolech či koloběžkách. Jestli si libujete v zimních přechodech v bílé stopě anebo se vyžíváte v rychlém sjezdovém lyžování. To vše naleznete, v horském resortu Buková hora.
Buková hora je vrcholový výběžek horského hřebene, který je orientován severojižním směrem. Na obě strany hřebene, tedy na východ a na západ vedou z Bukové hory lanovky, vleky a sjezdové tratě. Na východ k Červené Vodě, na západ do Čenkovic. V zimě tedy můžete lyžovat skutečně od rozbřesku po záda slunce.
Lanovky dosahují délky až 1700m a celkem je zde 11 horských dopravních zařízení, plus nějaké ty dětské pásy a lana. Sjezdovky jsou dlouhé skoro dva a půl kilometru, i když ty nejprudší úseky jsou samozřejmě kratší. Každý, opravdu každý, jakkoliv zkušený lyžař zde nalezne to pravé vyžití, podle svého lyžařského umění.
Ani běžkaři nepřijdou o své vyžití. Čeká zde na ně přes 60 kilometrů převážně upravovaných běžeckých tras.
V létě vystřídají lyžaře horští cyklisté, běžci a turisté. Dostupných cílů je hodně a jsou velice zajímavé. Zdejší lesy jsou navíc bohaté na lesní ovoce a houby. Takže i krátká túra se může protáhnout. Zaujalo vás to? Přijeďte. Ubytovat se můžete v apartmánovém penzionu. Ubytování Červená Voda nabízí například v části Mlýnický dvůr. Ubytování jsou ideální pro rodinnou turistiku. Jde o klidné místo, které leží kousek od lanovky, kterou při svém pobytu jistě využijete. Apartmány jsou koncipované jako byty 2+kk a 3+kk. Jsou s koupelnou, WC. Disponují i velkou kuchyní, ve které nechybí sporák, trouba, lednice s mrazákem. Apartmány jsou plně vybaveny moderním nábytkem a vybavením a poskytují komfortní odpočinek po náročném dni plném sportování na horách.